-
1 вдаваться в тонкости
subtilize глагол:Русско-английский синонимический словарь > вдаваться в тонкости
-
2 вдаваться в тонкости
1) General subject: go into refinements, refine, split hairs, subtilize2) Makarov: split a hairУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться в тонкости
-
3 вдаваться в тонкости
-
4 вдаваться в тонкости
vgener. quintessencier, raffinerDictionnaire russe-français universel > вдаваться в тонкости
-
5 вдаваться в тонкости
vgener. bizantineggiare, metafisicare -
6 вдаваться в тонкости
kılı kırk yarmak -
7 вдаваться в тонкости
-
8 вдаваться в тонкости
refine (upon a question), split hairs, to subtilizeРусско-английский словарь по общей лексике > вдаваться в тонкости
-
9 вдаваться в тонкости
Американизмы. Русско-английский словарь. > вдаваться в тонкости
-
10 вдаваться в тонкости
Русско-английский большой базовый словарь > вдаваться в тонкости
-
11 вдаваться
вдаватьсянесоз. μπαίνω, ἐΐσέχω; ◊ \вдаваться в крайности φτάνω σέ ἀκρότητες; \вдаваться в подробности μπαίνω στίς λεπτομέρειες, ἐξετάζω λεπτομερώς; \вдаваться в тонкости λεπτολογώ, ἐξονυχίζω. -
12 вдаваться
несовер. вдаваться; совер. - вдаться(во что-л.)море вдается глубоко в сушу — the sea cuts/runs deep inland
2) go into, amplify on smth., enlarge upon••- вдаваться в подробности
- вдаваться в тонкости• -
13 вдаваться
вдаться (в вн.)jut out (into)море вдаётся глубоко в сушу — the sea cuts / runs deep inland
♢
вдаваться в крайности — run* to extremesвдаваться в подробности — go* into detail(s)
вдаваться в тонкости — subtilize, split* hairs
-
14 вдаваться
несов- вдаваться в подробностимо́ре глубоко́ вдаётся в бе́рег — the sea forms a deep inlet
- вдаваться в тонкости -
15 вдаваться в излишние тонкости
Makarov: cut a featherУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться в излишние тонкости
-
16 вдаваться во все тонкости вопроса
General subject: refine upon a questionУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться во все тонкости вопроса
-
17 вдаваться в излишние тонкости
vgener. subtiliserDictionnaire russe-français universel > вдаваться в излишние тонкости
-
18 вдаваться во все тонкости
vgener. guardare per il minutoUniversale dizionario russo-italiano > вдаваться во все тонкости
-
19 вдаваться в излишние тонкости
Русско-английский синонимический словарь > вдаваться в излишние тонкости
-
20 тонкость
ж1) нечкәлек, нәзеклек; юхалык2) (запаха, вкуса и т. п.) нечкәлек3) (изысканность, учтивость) әдәплелек, нәзакәтлелек4) (чувствительность, проницательность) үткенлек, зирәклек5) ( мелкая подробность) нечкәлек, җентеклелеквдаваться в тонкости — җентекләп тикшерү, төпченү
•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вдаваться — см. вдаться; вдаю/сь, вдаёшься; нсв. Не вдавайся в подробности, в тонкости. Вдава/ться в крайности (переходить в своих взглядах, суждениях из одной крайности в другую) … Словарь многих выражений
ТОНКОСТЬ — ТОНКОСТЬ, тонкости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к тонкий во всех знач., кроме 9. Тонкость сукна. Тонкость ума. Тонкость шутки. Тонкость обращения. «Всех удивляла поразительная тонкость его осязания.» Крыленко. 2. Тонкая подробность (см.… … Толковый словарь Ушакова
ТОНКОСТЬ — ТОНКОСТЬ, и, жен. 1. см. тонкий. 2. Мелкая подробность, специальная, частная сторона чего н. Тонкости математики. Вдаваться в тонкости. Узнать всё до тонкостей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
казуистика — и, ж. 1) В средневековой юриспруденции и богословии: подведение отдельных частных случаев (казусов) под общую догму. Тонкости казуистики. 2) юр. Применение общих статей закона к различным юридическим случаям (казусам). 3) перен. Изворотливость в… … Популярный словарь русского языка
тонкость — и; ж. 1. только ед. к Тонкий. Т. сукна, ниток. Т. линий. Т. резьбы, работы. Т. вин, духов. Т. вкуса. Т. обоняния. Т. рассуждения, наблюдения. Т. обращения, поведения. 2. мн.: тонкости, ей. Мельчайшая подробность, особенность, деталь.… … Энциклопедический словарь
тонкость — и; ж. 1) только ед. к тонкий То/нкость сукна, ниток. То/нкость линий. То/нкость резьбы, работы. То/нкость вин, духов. То/н … Словарь многих выражений
АММОНИЙ сын Гермия — АММОНИЙ (Ἀμμώνιος), сын Гермия (между 435/445 между 517/526, Александрия), философ неоплатоник, глава Александрийской школы неоплатонизма, комментатор Аристотеля, основоположник неоплатонической традиции толкования аристотелевских сочинений.… … Античная философия
Свод федеральных нормативных актов — Свод федеральных нормативных актов кодифицированный сборник основных постановлений и приказов органов федеральной исполнительной власти, опубликованных в Федеральном Регистре[1]. Издаётся Office of the Federal Register подразделением… … Википедия
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пигасов, Африкан Семеныч ("Рудин") — Смотри также Господин небольшого роста, взъерошенный и седой, с лисьим лицом и беглыми черными глазками . Человек мрачный , озлобленный противу всего и всех особенно против женщин . Все его существо казалось пропитанным желчью . Он бранился с… … Словарь литературных типов